Terms & Conditions

Helwa Oriental Dance / Helwa Bellydance Terms & Conditions (Updated 01 August 24)

 

Liability Waiver

 

By attending classes at Helwa Bellydance / Helwa Oriental Dance, you agree to the following:

  1. Helwa Bellydance / Helwa Oriental Dance is not responsible for the safekeeping of personal belongings during class.
  2. Classes can be physically strenuous. You participate voluntarily, acknowledging the risk of personal injury.

Health and Safety

 

Bellydancing and Japanese Fusion Dance is a low-impact, fun, and safe form of exercise. To ensure your safety:

  1. Warm-ups and cool-downs at the beginning and end of each class are compulsory.
  2. Consult your doctor before beginning or continuing classes if you have a pre-existing injury or become pregnant. Inform your instructor of any such conditions.

Photos and Videography

  1. Photography and videography by participants during classes are not permitted without prior consent.
  2. Participants may be photographed or filmed during the year. These images and videos may be used in printed or digital materials, including but not limited to websites and social media. If you do not wish for your photograph or video to be used, please inform us in writing via email before your first class.

Studio Code

  1. Follow the instructor's directions and be respectful to others in the class.
  2. Personal marketing, beliefs, and ideals promotion during class are not permitted.
  3. No spectators or non-participants, including children, are allowed in the studio.
  4. Helwa Bellydance / Helwa Oriental Dance is not responsible for the safekeeping of personal belongings during class.

Fees, Cancellations & Refunds

 

Please choose carefully, as we do not give refunds in the following circumstances:

  1. You simply change your mind or fail to attend classes.
  2. Your work, family, health, or social commitments mean that you cannot attend enrolled classes.

Japanese Fusion Fan Dance Course

  1. A partial refund is available if you cancel 7 days prior to the start of the course. We will refund your fees paid, minus a $20 administration fee.
  2. Once the course has commenced, it is non-refundable, non-transferable, and non-sharable.
  3. Catch-up options are available through accessing class recordings.

Bellydance Class Packs

  1. 4-Class Pass: Valid for 6 weeks from the date of first attend of the class. It is non-refundable, non-transferable, and non-sharable.
  2. If a class is cancelled by us, the expiry date will be extended.
  3. Continuous students for more than 6 months may request a one-time extension of up to 4 weeks for a long holiday. Requests must be made in writing via email at least 2 weeks before the expiry date.
  4. Catch-up options include attending other classes or accessing class recordings.

By joining classes at Helwa Oriental Dance/Helwa Bellydance, the participant acknowledges that they understand and accept these terms and conditions, and accept responsibility for their well-being during class.

Helwa Oriental Dance / Helwa Bellydance Terms & Conditions in Japanese (Updated 01 August 24) 日本語訳 

 

免責事項

 

ヘルワベリーダンス / ヘルワオリエンタルダンスのクラスに参加することにより、以下の内容に同意したものとみなされます：

  1. ヘルワベリーダンス / ヘルワオリエンタルダンスは、クラス中の個人所有物の保管について一切の責任を負いません。
  2. クラスは体力を要する場合があります。クラスへの参加は自主的であり、怪我のリスクがあることを承知の上で参加しています。

 安全面

 

ベリーダンスとジャパニースフュージョンダンスは低負荷で楽しく安全なエクササイズですが、安全のために、以下の事項を遵守してください：

  1. クラスの開始と終了時のウォームアップおよびクールダウンは必ず参加すること。
  2. 既往症がある場合や妊娠中の場合は、クラスに参加する前に医師に相談し、その旨をインストラクターに知らせること。

写真およびビデオ撮影

  1. クラス中の参加者による写真およびビデオ撮影は、事前の許可なしには禁止いたします。
  2. 年間を通じて、クラスの様子を写真やビデオに撮影し、これらの写真やビデオがウェブサイト、ソーシャルメデイア等に掲載されることがあります。掲載を希望されない場合は、初回のクラス前にメールにてご連絡ください。

スタジオ規則

  1. インストラクターの指示に従い、他の参加者に対して敬意を持って接すること。
  2. クラス中に個人的なマーケティング、信念、理想の宣伝行為は許可しておりません。
  3. 見学者や非参加者（子供を含む）のスタジオへの立ち入りは許可しておりません。
  4. ヘルワベリーダンス / ヘルワオリエンタルダンスは、クラス中の個人所有物の保管について一切の責任を負いません。

料金、キャンセルおよび返金

 

以下の状況では返金はいたしませんので、慎重にお選びください：

  1. 単に気が変わった場合やクラスに参加できなかった場合。
  2. 仕事、家庭、健康など一身上の理由でクラスに参加できない場合。

Japanese Fusion Fan Dance Course

  1. コース開始の7日前までにキャンセルされた場合は、お支払いいただいた料金から20ドルの事務手数料を差し引いた金額を返金いたします。
  2. コースが開始された後は、返金不可、譲渡不可、共有不可となります。
  3. クラスに参加出来ない場合は、クラスの録画で受講できます。

Bellydance Class Packs

  1. 4回券：初回クラスから6週間有効です。返金不可、譲渡不可、共有不可です。
  2. 当方の都合でクラスがキャンセルされた場合は、有効期限を延長いたします。
  3. 6か月以上継続して参加されている方は、長期休暇のために一度だけ最大4週間の延長をすることができます。期限の少なくとも2週間前にメールにてお知らせください。
  4. 通常のクラスに参加出来ない場合、他のクラスに参加するか、クラスの録画で受講できます。

 

ヘルワオリエンタルダンス / ヘルワベリーダンスのクラスの参加は、上記規約に同意した方のみと致します。